YEŞİM TÜRKEL KANRA

Çevirmen

İstanbul Lisesi’ndeki eğitiminin ardından İÜ Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda aldığı lisans eğitimini 2000 yılında tamamladı. Seyahat edebiyatı ve Oryantalizm konulu yüksek lisans tezini 2003 yılında, Alman ulusal kimliğinin inşasında dil politikaları konulu doktorasını 2008 yılında tamamlamıştır. Çalışma konularını kavram tarihi, felsefe metinlerinde kavram çevirisi, kültür kuramları, milliyetçilik ve dil politikaları üzerine araştırmalar oluşturmaktadır. İÜ Almanca Mütercim Tercümanlık bölümünde öğretim üyeliğine devam etmekte ve çeşitli yayınevleri için edebiyat, sanat tarihi ve sosyal bilimler alanlarında kitap çevirileri ve editörlük yapmaktadır.